Sanan as much käännös englanti-unkari

annyiNem értünk el annyi eredményt, amennyit szerettünk volna. We have not achieved as much as we would like. Két nap alatt esett annyi eső, mint amennyi egy hónap alatt szokásos. In two days, as much rain fell as normally falls in one month. Arról van szó, hogy Európa annyi élelmet szolgáltasson polgárainak, amennyit azok kérnek. This is about Europe supplying as much food as its people require.
éppannyi

ugyanannyiA pénzügyi csomag kibővítésének szükségességén kívül ugyanannyi figyelmet kell fordítanunk arra is, hogy milyen módon költik el ezeket a támogatásokat. Apart from the need to increase this financial package, we must also pay as much attention to the way in which these funds are spent. - (CS) Biztos úr, hölgyeim és uraim, az, hogy az Európai Unióban a nőknek mintegy két hónappal többet kell dolgozniuk ugyanannyi fizetésért, mint a férfiaknak, több mint riasztó. - (CS) Commissioner, ladies and gentlemen, the fact that women in the European Union must work almost two months longer in order to earn as much as men is more than alarming. A Lisszaboni Szerződés szinte ugyanannyi jogkörrel ruház fel bennünket, mint a KAP mezőgazdasági kérdésekben, és felelőtlen lépés lenne teljesen figyelmen kívül hagyni... The Lisbon Treaty gives the EU almost as much power over such issues as the CAP gives to our agricultural policy, and it would be totally irresponsible to ignore the impact of all the...

I think shes overweight, but when I said as much to her, she got very upset.

Sanakirja